Spirituele route – E

Her-IN-neren

Een lichtsculptuur Atman van Enzo Catellani gaat in de 16de-eeuwse grafnis van deze kapel in dialoog met de levenloze Christus, eveneens uit de 16de eeuw. Her-in-neringskaarsen, kruisjes en kandelaars in de biechtstoel her-in-neren ons aan onze overledenen.

Schrijf je gedachten op een blaadje en prik het op een kandelaar. 

Ook deze plek object werd gerealiseerd dankzij de steun van Space for Grace, een initiatief van IPB en Porticus dat innovatie in geloofsgemeenschappen steunt.


Itinéraire spirituel – E

Se souvenir

Une sculpture lumineuse Atman d’Enzo Catellani interagit avec le Christ sans vie, également du XVIe siècle, dans la niche funéraire de cette chapelle. Dans le confessionnal, des cierges ranimés, des croix et des candélabres nous aident à nous souvenir de nos défunts.

Écrivez vos pensées sur une feuille et épinglez-la sur un chandelier.

Cet objet a également été réalisé grâce au soutien de Space for Grace, une initiative de l’IPB et de Porticus qui soutient l’innovation dans les communautés religieuses.


Spiritual route – E

Remembrance

A light sculpture Atman by Enzo Catellani interacts with the lifeless Christ, also from the 16th century, in this chapel’s tomb niche. Remembrance  candles, crosses and candelabras in the confessional remember us of our deceased.

Write your thoughts on a leaf and pin it on a candlestick.

This place object was also realised thanks to the support of Space for Grace, an initiative of IPB and Porticus that supports innovation in faith communities.